scroll — fixed braid / moving camera (frustum-safe)